👉 Click the Japanese version.
<aside> <img src="/icons/pencil_gray.svg" alt="/icons/pencil_gray.svg" width="40px" /> Profile
Joined Repro Inc. in its early stages and contributed to achieving the No. 1 market share in Japan for digital marketing SaaS over a span of seven years. Led customer success, product-market fit (PMF) in the gaming industry, and business development for new products, driving company growth.
Currently independent, leading business development and growth across B2B and B2C sectors, from startups to traditional large enterprises.
</aside>
<aside> <img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOEAAADhCAMAAAAJbSJIAAAAllBMVEUMZMX///8AYcQAWcFDf8nL3PIAWrzQ3vMAYcI0eclZjtAucslAgsz6/v3x9/sgbclOhM8AX8QAYsAAX70AV70AWMLm7vgAXb4sdsw5fsoRbsVmltK6z+iUt+AMZcGDrN3c6fNvnddiltWqwuPA0+r0+vyOrt+lweR9pduuyueUst9Lh81pldd1mtYdbcunxOXO4u7Z4fGRyVlRAAAEKUlEQVR4nO3ce1faMBzG8SblEpSCiUUuQrkMhsCc+v7f3Ko4KjW/yLY0WXOez9mf4Ml3vSW1NYoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADgYiriIsqU72FURcapGnXHk5aMue+xVCCT6n56x960Z2OpMt8jsozz+Xve0Xqc+h6SXbKzYOeSfex7UBap+J591lThHI3awPxw5KGcVFUj0RayaRrI6UaUj8GTpfA9NivknApkvTC2YdwjC9lc+h6dBWpFB7JFCIXx1FDIRr6HZ0Fq2EkZewjgXNMnLhVH34a+x/fPeMdYOK3/gchvTIFsXf/ZKR+bC+u/DcW1cS/d1f84jFobU+H3ANYXadNU2PU9PAvkd0Ngz/forMgMhU/1P5Xm4h0ZmHQCOAzz68WEPNdsg9iE+ZH4QATeBTApPYqf9PvoKIh99E2qOxQ3jVvf47JHDT5fMl5GAQW+3tNvnF/4N3shwrhJc8Ljw/Q0Q13MJ4GcRc8IORjP99vZfpWlQe2gH3EZx7Gs/4IJAADqQ3DJX/+FM38vqHyKlA5Hhx+Pj49X43468P34CheEiz9Z+pTMlrvFaQ6YbNrblRpKf6vNbHRNKX2yT/kwSVd5XluzGGs//Ew9NfIGS/RYs3X2yUGzp7dpnMYu+zPql1mbp46f+XxeSCkVxrpt8+bmWJgJOTPeYP7m5QkWi4Wye0d94t3m3sNmtFao5OyLvle7zPnRaKlQCb6+IDBfXvddJ1oq5BH5WE7JXd/xwWilUKnJpYGM9a7dPk5mpfCWP18cmO+okdOtaKVwYHxm5ZP1wOWNPBuFneUfBTK2dHkzyEbhwfirco3NxOF+aqPw8rPMbzuHV34bhX+h4e6q6KnQ4ZM6ngrZyNlG9FXo7hfMvgp7zt7o8FXIDq52U2+FznbTKgovmgAsalq4mB0mQqjJYfvler98o6sWhevuYPh2C5jz4WD1ReMPR4soi4W91dmtXy7MK469o7mpvcLn8nRaSWPi9PzH/++FCXvW3LuXpoXxi6MllK1tqHtGLBMd0zccLYNtFR60W8T0wkqv7yTQVuGTfpfLuvRXkms3sxo7hQlx/yy7NayOO3Uq3MXExY148PFY6OZyYafwihqsXNJfGteoMCGXQoYfzxo1KmxSO2kkJvTLcXUq3BreraFnp3UqNLwT3aJPpnUqPNBjTV+CKDScFVv0t+pUaLiytegXq1BoCQoLKNRDYfVQWEChHgqrh8ICCvVQWD0UFlCoh8LqobCAQj0UVg+FBRTqobB6KCygUA+F1UNhAYV6KKweCgso1ENh9VBYQKEeCquHwkKAhe1SIf2UoaFwSP+/dB29FtTvUsbnH+Q3VxTDmxOq+zffskqJiOtFpZda+OV/M6uQKepLof0NWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgAr8Aj5RWY0PDbn2AAAAAElFTkSuQmCC" alt="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOEAAADhCAMAAAAJbSJIAAAAllBMVEUMZMX///8AYcQAWcFDf8nL3PIAWrzQ3vMAYcI0eclZjtAucslAgsz6/v3x9/sgbclOhM8AX8QAYsAAX70AV70AWMLm7vgAXb4sdsw5fsoRbsVmltK6z+iUt+AMZcGDrN3c6fNvnddiltWqwuPA0+r0+vyOrt+lweR9pduuyueUst9Lh81pldd1mtYdbcunxOXO4u7Z4fGRyVlRAAAEKUlEQVR4nO3ce1faMBzG8SblEpSCiUUuQrkMhsCc+v7f3Ko4KjW/yLY0WXOez9mf4Ml3vSW1NYoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADgYiriIsqU72FURcapGnXHk5aMue+xVCCT6n56x960Z2OpMt8jsozz+Xve0Xqc+h6SXbKzYOeSfex7UBap+J591lThHI3awPxw5KGcVFUj0RayaRrI6UaUj8GTpfA9NivknApkvTC2YdwjC9lc+h6dBWpFB7JFCIXx1FDIRr6HZ0Fq2EkZewjgXNMnLhVH34a+x/fPeMdYOK3/gchvTIFsXf/ZKR+bC+u/DcW1cS/d1f84jFobU+H3ANYXadNU2PU9PAvkd0Ngz/forMgMhU/1P5Xm4h0ZmHQCOAzz68WEPNdsg9iE+ZH4QATeBTApPYqf9PvoKIh99E2qOxQ3jVvf47JHDT5fMl5GAQW+3tNvnF/4N3shwrhJc8Ljw/Q0Q13MJ4GcRc8IORjP99vZfpWlQe2gH3EZx7Gs/4IJAADqQ3DJX/+FM38vqHyKlA5Hhx+Pj49X43468P34CheEiz9Z+pTMlrvFaQ6YbNrblRpKf6vNbHRNKX2yT/kwSVd5XluzGGs//Ew9NfIGS/RYs3X2yUGzp7dpnMYu+zPql1mbp46f+XxeSCkVxrpt8+bmWJgJOTPeYP7m5QkWi4Wye0d94t3m3sNmtFao5OyLvle7zPnRaKlQCb6+IDBfXvddJ1oq5BH5WE7JXd/xwWilUKnJpYGM9a7dPk5mpfCWP18cmO+okdOtaKVwYHxm5ZP1wOWNPBuFneUfBTK2dHkzyEbhwfirco3NxOF+aqPw8rPMbzuHV34bhX+h4e6q6KnQ4ZM6ngrZyNlG9FXo7hfMvgp7zt7o8FXIDq52U2+FznbTKgovmgAsalq4mB0mQqjJYfvler98o6sWhevuYPh2C5jz4WD1ReMPR4soi4W91dmtXy7MK469o7mpvcLn8nRaSWPi9PzH/++FCXvW3LuXpoXxi6MllK1tqHtGLBMd0zccLYNtFR60W8T0wkqv7yTQVuGTfpfLuvRXkms3sxo7hQlx/yy7NayOO3Uq3MXExY148PFY6OZyYafwihqsXNJfGteoMCGXQoYfzxo1KmxSO2kkJvTLcXUq3BreraFnp3UqNLwT3aJPpnUqPNBjTV+CKDScFVv0t+pUaLiytegXq1BoCQoLKNRDYfVQWEChHgqrh8ICCvVQWD0UFlCoh8LqobCAQj0UVg+FBRTqobB6KCygUA+F1UNhAYV6KKweCgso1ENh9VBYQKEeCquHwkKAhe1SIf2UoaFwSP+/dB29FtTvUsbnH+Q3VxTDmxOq+zffskqJiOtFpZda+OV/M6uQKepLof0NWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgAr8Aj5RWY0PDbn2AAAAAElFTkSuQmCC" width="40px" /> LinkedIn
</aside>
<aside> <img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOEAAADhCAMAAAAJbSJIAAAAgVBMVEUAAAD////4+Pj19fXv7++1tbX8/PyGhobFxcVMTEzx8fHo6Oipqans7OzCwsIICAjb29tdXV1CQkKXl5dSUlLV1dWEhITOzs43NzcjIyN2dnZLS0s8PDyioqIWFhbh4eGOjo5jY2NtbW15eXkdHR0tLS1paWkZGRmwsLAQEBAqKip4urhmAAAG6ElEQVR4nO2dbWOqPAyGfWfqpk43p9vZI569Of//D3wGiNRKkhYKTXdyf9QKvaS0aUhCp/vb1fHdgcYlhOFLCMOXEIYvIQxfQhi+hDB8CWH4EsLwJYThSwg19TmoGcLJMBp3+GgcHQYuCQe3D76RSjR+NYI0IJxEc98wgObRxAXhrW8OVK+1CadL3wyEltN6hDe+AQx0U4dw6Lv3RjpUJwwDsNMZViUMYYhmwgYqQjj13W8LIdMNQsh9FlW1rEL46rvXVoLXRZBw4rvPlgKtG5Aw9t1lS8W2hAOutiikOWSGQ4S8rdEy3VoSctwu4XqwIxz47m8FAcMUIAzFXlMF2G4AYeS7uxUUWRFy8smYamxF6Lu3lSSE/xZhz3dnK6knhELIXkIohPwlhELIX0IohPwlhELIX0IohPwlhELIX0IohPwlhELIX0IohPwlhK4IP/breLVaxevncctxVW0QLldPo1FxmNFgGP3nFAJV44TjQ+kpdvHW7Peb+/3yu8qJczVM+LYrPVJ6KWcGwStR+vvB4Wh/6lyNEj4TWQ83G/z3x8X57/hbFbBJwg18/c5Cgx1f1JYlwcnvRhHZzRGuaL4f3d2DBxiPLlquSr43icluinD7aARY1vOT3u+0hvpATW6BvTfCZflxSwUkcFxnS1wupM/JR4++CD/N+X60KFsNnq/bPV00yGahFz+Ef60AfxbHEgOgLOv1U/l+m31E34lNEN5bAv5cxatjlM5TarMI+mULhH+sAfUB2IESJZSJJb9NSXvHPeGXabLxhbSFEYjsVSaW/C/47BByT0ikNkK6XAsWQKuPvMEyXyzJBAnnhOtqgN2+OtuAA/08sZwns6vx3TThd0XAbnemHAXKAynyrs4zEdkp14QVx2giJV1FN2cKvVydp2VCKEXFRLvzUbZwo9zGK25Uas13TPhUg7CYbMCMs2L9K/Zlb60S1rmEykWcwW36X2mLY9HvuFVCpGsmyu9ErOpDtttS8l8pu80p4bwGXaJTXtXHCGmTZSYpg2WGdMg5YdW1UDsBarjP9CY7pEPOCWvNM4kyEwyZaPKpRrHq7tokrI52UjZM0WIId+k+WEnSbpNwXxVM6y1klGY6an8ClV7uktDM94QqPQ7uo0sdbMqk3Sdcyy4Ja1hsuZIN4DdssyW6107VI5yuLgnxnhkpMcqOeNmuZ41wRHhNHRLODcozUUp2e4SPIE7OpczaLRJuLDyIkJLV7gVv8qoRUrm7DgmBjFsrPdLHSTf1qr+ZKBLgkNDexXatxEAhzPehTgg/F+BIODUkVJfMsAgNruFBv4btjdI270N1pmmP0NVcitQ+SnQ1lxJuDIbr4QbbHna7a42wxfXQhU0T/xzmHf+n0h2WatP8aY/QkV2KFSHrnm47xfLufeC9Cm9vsdEI+0RsDsf9Ieoq6L0nTRSnOFUWiOMeH/TpJ8rcMspwadWL4chPgzq0sgdsb8UHVJlDjr421DjKnqYpgQJUsAJHf+k3ZjqkG2B1h0UVr2Lp88Ym08yC2RQfQPE4zRDWe25xjjpApprTzKlYBXGrhI6ePSFO79yHX1xm6kE+y+eHyLKzPrUotk+Eq43pM2A4KC43YAqXMNUjns/xgWATZWk4tyCr/vKMxfiCNlDnB777/BOy0iHTeBpg2RmdG2zzjlOLRRMxUZW2iVrgD2DWHIoW+RaLjBPmGtdW/vxJmTdPa+ZI/2EbhE5iE0uPod5zJ8uUrp/ONr60ZMEYXezms8/W179sg7CztwJclOUJHa/bxRcN0smoR+elNBXnbfFiG2CgXa2J2lBOb3eDqrh8Y/X1FaP/rn0/pJ//NklonG+BeKwvzPjRteN3uDOpTc05Z0ZF7Fd+Y4HXvKcZtS+I89uZCnxC5DN3jc6V6Gzjx910cVunRLOv/MOFaf5hbbWRQ/pn9dTTckhr5Uzaqa084OP9W5TlARuMTaeSXG4h5C8hFEL+EkIh5C8hFEL+EkIh5C8hFEL+EkIh5C8hFEL+EkIh5C8hFEL+EsJ/i/D3v0tWCHnKijDE93ID2QMA4e9/t7pBJCA7AeV8AEIqmZGjgEqcUNKKSSwgL0FJPBAhWUqTnaAkMYhw0PJ7DWprDpWLBVOrYt9dthRYGA0kpAprcRNYvABOjzOp885HryAHkgBYORrZg5AaIgghmQ3HSEgQNlY7gM7D4SIsiw6tjhCK7YaWX8TrP4SBiAIShEEMVCLRk6rhMeU+oy6JTA+SkLuFCq+D5oTdSczVRp1HBgWrjCrNDA4cN1MPt0bvZjCtpTMZRpx8Nw/RwfTVE5bVgvocZNfl+vWQuEsIw5cQhi8hDF9CGL6EMHwJYfgSwvAlhOFLCMOXEIav/wEkHYvPeqAQPQAAAABJRU5ErkJggg==" alt="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOEAAADhCAMAAAAJbSJIAAAAgVBMVEUAAAD////4+Pj19fXv7++1tbX8/PyGhobFxcVMTEzx8fHo6Oipqans7OzCwsIICAjb29tdXV1CQkKXl5dSUlLV1dWEhITOzs43NzcjIyN2dnZLS0s8PDyioqIWFhbh4eGOjo5jY2NtbW15eXkdHR0tLS1paWkZGRmwsLAQEBAqKip4urhmAAAG6ElEQVR4nO2dbWOqPAyGfWfqpk43p9vZI569Of//D3wGiNRKkhYKTXdyf9QKvaS0aUhCp/vb1fHdgcYlhOFLCMOXEIYvIQxfQhi+hDB8CWH4EsLwJYThSwg19TmoGcLJMBp3+GgcHQYuCQe3D76RSjR+NYI0IJxEc98wgObRxAXhrW8OVK+1CadL3wyEltN6hDe+AQx0U4dw6Lv3RjpUJwwDsNMZViUMYYhmwgYqQjj13W8LIdMNQsh9FlW1rEL46rvXVoLXRZBw4rvPlgKtG5Aw9t1lS8W2hAOutiikOWSGQ4S8rdEy3VoSctwu4XqwIxz47m8FAcMUIAzFXlMF2G4AYeS7uxUUWRFy8smYamxF6Lu3lSSE/xZhz3dnK6knhELIXkIohPwlhELIX0IohPwlhELIX0IohPwlhELIX0IohPwlhELIX0IohPwlhK4IP/breLVaxevncctxVW0QLldPo1FxmNFgGP3nFAJV44TjQ+kpdvHW7Peb+/3yu8qJczVM+LYrPVJ6KWcGwStR+vvB4Wh/6lyNEj4TWQ83G/z3x8X57/hbFbBJwg18/c5Cgx1f1JYlwcnvRhHZzRGuaL4f3d2DBxiPLlquSr43icluinD7aARY1vOT3u+0hvpATW6BvTfCZflxSwUkcFxnS1wupM/JR4++CD/N+X60KFsNnq/bPV00yGahFz+Ef60AfxbHEgOgLOv1U/l+m31E34lNEN5bAv5cxatjlM5TarMI+mULhH+sAfUB2IESJZSJJb9NSXvHPeGXabLxhbSFEYjsVSaW/C/47BByT0ikNkK6XAsWQKuPvMEyXyzJBAnnhOtqgN2+OtuAA/08sZwns6vx3TThd0XAbnemHAXKAynyrs4zEdkp14QVx2giJV1FN2cKvVydp2VCKEXFRLvzUbZwo9zGK25Uas13TPhUg7CYbMCMs2L9K/Zlb60S1rmEykWcwW36X2mLY9HvuFVCpGsmyu9ErOpDtttS8l8pu80p4bwGXaJTXtXHCGmTZSYpg2WGdMg5YdW1UDsBarjP9CY7pEPOCWvNM4kyEwyZaPKpRrHq7tokrI52UjZM0WIId+k+WEnSbpNwXxVM6y1klGY6an8ClV7uktDM94QqPQ7uo0sdbMqk3Sdcyy4Ja1hsuZIN4DdssyW6107VI5yuLgnxnhkpMcqOeNmuZ41wRHhNHRLODcozUUp2e4SPIE7OpczaLRJuLDyIkJLV7gVv8qoRUrm7DgmBjFsrPdLHSTf1qr+ZKBLgkNDexXatxEAhzPehTgg/F+BIODUkVJfMsAgNruFBv4btjdI270N1pmmP0NVcitQ+SnQ1lxJuDIbr4QbbHna7a42wxfXQhU0T/xzmHf+n0h2WatP8aY/QkV2KFSHrnm47xfLufeC9Cm9vsdEI+0RsDsf9Ieoq6L0nTRSnOFUWiOMeH/TpJ8rcMspwadWL4chPgzq0sgdsb8UHVJlDjr421DjKnqYpgQJUsAJHf+k3ZjqkG2B1h0UVr2Lp88Ym08yC2RQfQPE4zRDWe25xjjpApprTzKlYBXGrhI6ePSFO79yHX1xm6kE+y+eHyLKzPrUotk+Eq43pM2A4KC43YAqXMNUjns/xgWATZWk4tyCr/vKMxfiCNlDnB777/BOy0iHTeBpg2RmdG2zzjlOLRRMxUZW2iVrgD2DWHIoW+RaLjBPmGtdW/vxJmTdPa+ZI/2EbhE5iE0uPod5zJ8uUrp/ONr60ZMEYXezms8/W179sg7CztwJclOUJHa/bxRcN0smoR+elNBXnbfFiG2CgXa2J2lBOb3eDqrh8Y/X1FaP/rn0/pJ//NklonG+BeKwvzPjRteN3uDOpTc05Z0ZF7Fd+Y4HXvKcZtS+I89uZCnxC5DN3jc6V6Gzjx910cVunRLOv/MOFaf5hbbWRQ/pn9dTTckhr5Uzaqa084OP9W5TlARuMTaeSXG4h5C8hFEL+EkIh5C8hFEL+EkIh5C8hFEL+EkIh5C8hFEL+EkIh5C8hFEL+EsJ/i/D3v0tWCHnKijDE93ID2QMA4e9/t7pBJCA7AeV8AEIqmZGjgEqcUNKKSSwgL0FJPBAhWUqTnaAkMYhw0PJ7DWprDpWLBVOrYt9dthRYGA0kpAprcRNYvABOjzOp885HryAHkgBYORrZg5AaIgghmQ3HSEgQNlY7gM7D4SIsiw6tjhCK7YaWX8TrP4SBiAIShEEMVCLRk6rhMeU+oy6JTA+SkLuFCq+D5oTdSczVRp1HBgWrjCrNDA4cN1MPt0bvZjCtpTMZRpx8Nw/RwfTVE5bVgvocZNfl+vWQuEsIw5cQhi8hDF9CGL6EMHwJYfgSwvAlhOFLCMOXEIav/wEkHYvPeqAQPQAAAABJRU5ErkJggg==" width="40px" /> Medium (English)
</aside>
Feel free to consult us for any kind of inquiries!
<aside> <img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Twitter-logo.svg/2491px-Twitter-logo.svg.png" alt="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Twitter-logo.svg/2491px-Twitter-logo.svg.png" width="40px" /> DM
</aside>
<aside> 📥 Contact Form
</aside>
https://embed.notionlytics.com/wt/ZXlKd1lXZGxTV1FpT2lKaVpXUXlOVEEzTWpjNU56TTBabVF6T1RnM1l6VmxNRFV3T1dWaU4yTmlNeUlzSW5kdmNtdHpjR0ZqWlZSeVlXTnJaWEpKWkNJNkluQTRhVlpMVUVkak16TjBOSFJFYVZreGFUTnpJbjA9
